IALLT's free language technology magazine
By Jonathan Risner, Associate Professor, Indiana University Bloomington For some six years, I have regularly taught a 300-level film analysis course in Spanish at Indiana University Bloomington. I structure the course in a way that the first half of the
Read more
By Kevin Anzzolin, Assistant Professor, University of Wisconsin-Stout For most if not all educators in the United States, spring semester 2020 can be largely defined by a single but weighty word: “pivot.” By mid-March, the COVID-19 pandemic had forced us
Read more
By Svitlana Malykhina and Nadiya Prokopyeva, Boston University Introduction BU Russian Poetry is a comprehensive multimedia Open Educational Resource (OER) where students read poetry and experiment in a laboratory for new forms of analysis while developing their
Read more
By Erin Frazier, Euan Bonner, Ryan Lege, Kanda University of International Studies Introduction Artificial intelligence (AI) is becoming ubiquitous and intertwined with everyday life, especially with the proliferation of Intelligent Personal Assistants (IPAs) such as Siri, Alexa, Cortana, and Google
Read more
By José Vergara, Visiting Assistant Professor of Russian, Swarthmore College Introduction When my students and I first began studying Chernobyl in late January, we had little idea that the entire globe would soon be swept up by a similar “invisible
Read more
By Magara Maeda, University of Wisconsin River Falls and Lauren Rosen, University of Wisconsin Collaborative Language Program One of the most common questions we hear from instructors who are first moving to an online teaching environment is, “How
Read more
By Carol Anne Costabile-Heming, Professor of German, University of North Texas Introduction The shift to emergency remote instruction halfway through the spring 2020 semester forced all of us to pivot our instructional approaches without a lot of training. In order
Read more
By Florencia Henshaw, Ph.D., Director of Advanced Spanish, University of Illinois, Urbana-Champaign Nothing sparks more debate among language educators than the mere mention of Google Translate, other than perhaps the role of explicit grammar instruction. We might not be on
Read more
By Christian T. Hilchey, University of Texas It already seems like an eternity ago that academic institutions were confronted with the reality of COVID-19 and the transition to remote instruction. Many of us rightly felt overwhelmed by the new teaching
Read more
By Becky Cottrell, Ph.D Senior Lecturer of Spanish, Metropolitan State University of Denver Have you ever wanted to take your class on a field trip to the Prado museum in Spain, or the Louvre in Paris? How about going on
Read more
By Caitlin Cornell, Assistant Director, the Center for Language Teaching Advancement & Ph.D. student in Second Language Studies at Michigan State University In response to the uncertainty resulting from the COVID-19 pandemic, many institutions of higher education are contemplating going
Read more
By Sarab Al Ani, Yale University Academic institutions and educators all over the world found themselves faced with the very urgent, very real, and very imminent need to move all education online due to the global spread of COVID-19. They
Read more
By Nathalie Ettzevoglou, Alpharetta High School Note: There is a list with links to all of Nathalie’s “superhero sidekicks” (tech tools) at the end of her article! May 15, 2020 Dear Diary, It has been a while since I have
Read more
By Melanie Forehand, PhD, Department of Spanish and Portuguese Center for Second Language Studies Program Assistant Postdoctoral Mellon Fellow for the Digital Humanities,Vanderbilt University When universities and colleges across the country made the abrupt shift to remote teaching this year,
Read more